2023
08 • 05 • 2023
mammadaba tīmekļvientē lasāmas dabas ziņas vieglajā valodā
Turpinot AS “Latvijas valsts meži” (LVM) dabas tūrisma tīmekļvietnes mammadaba attīstību ar mērķi veicināt iekļaujošu sabiedrību, mammadaba vietnē radīta jauna sadaļa – dabas ziņas vieglajā valodā.
Jaunajā sadaļā turpmāk tiks publicētas informatīvas un izglītojošas ziņas par LVM vides ekspertu novērojumiem un atklājumiem. Tāpat tiks skaidrotas dažādas norises dabā un sniegti padomi, kas lieti noderēs, atpūšoties mežā. Jau tagad publicētajās ziņās vieglajā valodā var uzzināt vairāk par pavasara vēstnešiem, purva varžu nārsta laiku, Latvijā sastopamo gludeno čūsku, nesen atklāto jauno pastaigu taku un skatu platformu Pelēču ezera purvā un citiem interesantiem jaunumiem.
“Aktuālā informācija vieglajā valodā pagaidām sastopama reti kurā tīmekļvietnē Latvijā. Visbiezāk vieglajā valodā varam atrast aprakstu par valsts vai pašvaldību iestādi, tās sniegtajiem pakalpojumiem un kontaktinformāciju. Tāpēc “Latvijas valsts mežu” iniciatīva veidot aktuālās dabas ziņas vieglajā valodā ir nozīmīgs devums, kas, no vienas puses, papildina pieejamās informācijas klāstu cilvēkiem ar kognitīvajiem traucējumiem, bet, no otras puses, parāda, ka veidot informāciju vieglajā valodā ir iespējams, ja vien ir izpratne par pieejamas informācijas nozīmīgumu un patiesa vēlme veicināt iekļaujošu sabiedrību Latvijā,” uzsver Vieglās valodas aģentūras vadītāja Irīna Meļņika.
Dabas ziņas vieglajā valodā ir turpinājums iepriekš vieglajā valodā tulkotajai vietnes pamatinformācijai par LVM tūrisma objektiem vieglajā valodā, kas pērn rudenī tapa sadarbībā ar Latvijas Universitātes Lietišķās valodniecības centru.
“Esam gandarīti, ka varam būt viens no labās prakses piemēriem, kas vieglo valodu ievieš ikdienas lietojumā un tā sniedz praktisku ieguldījumu iekļaujošas sabiedrības stiprināšanā, nodrošinot vērtīgas informācijas pieejamību visiem iedzīvotājiem. Dabas ziņas vieglajā valodā palīdzēs izzināt Latvijas mežu bagātības un rosinās doties dabā, lai atklātu dabas daudzveidību un plašās atpūtas iespējas,” norāda LVM komunikācijas daļas vadītājs Tomass Kotovičs.
Visi ziņu teksti atbilst vieglās valodas nosacījumiem gan valodas, gan arī vizuālā izkārtojuma līmenī. Šāda teksta galvenais uzdevums ir nodot informāciju skaidri saprotamā veidā. Informācija vieglajā valodā ir būtiska dažādām iedzīvotāju grupām: vājdzirdīgajiem, cilvēkiem ar demenci, disleksiju, cilvēkiem pēc insulta, iebraucējiem ar vājām valodas zināšanām, cilvēkiem ar intelektuālās attīstības traucējumiem un citiem.
mammadaba tīmekļvietnē vienkopus atrodama informācija par Latvijas valsts mežu ierīkotajām un uzturētajām tūrisma un atpūtas vietām visā Latvijā. Lai nodrošinātu informācijas piekļūstamību arī cilvēkiem ar redzes traucējumiem, mājaslapā var pielāgot krāsu kontrastu un burtu lielumu. Tāpat informācija par iecienītākajiem LVM tūrisma objektiem, kuros Ukrainas civiliedzīvotājiem tiek nodrošināta bezmaksas ieeja, ir publicēta ukraiņu valodā.
Lasīt vairāk:
